Nedim Gürsel est l’auteur d’une cinquantaine d’ouvrages (romans, nouvelles, essais critiques et récits de voyage). Beaucoup d’entre eux sont traduits en français et dans plusieurs langues. Il obtient en 2004 le prix France-Turquie et reçoit la même année le titre de chevalier de l’ordre des arts et des lettres. Son roman "Les filles d’Allah" a fait l’objet d’un procès. Son roman" L’Ange rouge" a reçu le prix Balkanika et le Prix Méditerranée en France. Nedim Gürsel est un grand défenseur de la liberté d'expression.